안녕하세요.
Flash Platform 한글문제 공동대응팀의 희희덕덕입니다.
이제 어느덧 여름도 후반부를 달려가며, 마지막 폭염이 기승을 부리고 있습니다.
한글팀 팀원분들도, 여름의 끝을 맞아 바쁜 나날을 보내고 있어요.
오늘은 Flash Platform 한글 문제와 관련되어
기쁜 소식이 있어서 알려드립니다.
오늘, Flex 2 부터 계속되어온 입력컴포넌트에서 한글 지연문제가 완전히 해결되었다고 어도비 QA, QE Globalization 팀에서 알려왔습니다.
http://bugs.adobe.com/jira/browse/SDK-19182
– Halo의 Textinput 컴포넌트에서 한글이 지연되는 문제가 있습니다. (SDK-19182)
한글 입력시 지연문제는 Halo, Spark의 입력컴포넌트에서 발생하며, 입력컴포넌트에 한글 텍스트를 입력할 경우, 영어 텍스트보다 다소 느리게 입력되는 문제입니다. 이 문제는, Flex 릴리즈 초기에 발견되어, 4년여가 지난 지금까지 계속되고 있었습니다.
특히, 한글 입력지연문제는 그 동안, Flex 개발자들 사이에서 별도의 해결 방법을 내놓을 정도로, 많은 이슈가 되었던 문제였습니다. (참고)
하지만, Spark의 입력컴포넌트는 Halo 입력컴포넌트와 달리 FTE(Flash Text Engine) 기반으로 확장되어, 기존의 TextField 프로퍼티를 조절하는 해결 방법으로는 한글 입력 지연문제가 개선되지 않습니다. 또, Spark 입력컴포넌트는 Halo의 입력컴포넌트 보다 입력 지연현상이 심한 문제가 있습니다.
이 문제는, 한글팀에서 Spark의 입력지연문제와 함께 지난 2월 어도비 이슈트래킹시스템(http://bugs.adobe.com)에 등재하여, 총 41건의 투표를 받았고, 중요도는 B로 설정되었습니다.
특히 한글입력지연문제는 어도비 이슈트래킹시스템의 이슈 투표순위에서 10위권에 머물 정도로, 많은 개발자 분들이 관심을 가져 주신 문제입니다.
사실 한글팀도, 이 문제의 중요성을 기반으로 모인 팀이라, 킥오프 모임에서 한글 입력시 지연문제 만큼은 반드시 올 연말내로 해결 할 것을 다짐하기도 했었는데요.
하지만, 한글 입력 지연문제는 이슈트래킹 시스템 내에서 여러 우여곡절(?)을 겪기도 하였습니다. 사실, 한글팀에서 제대로 준비하지 않고 해당 이슈를 리포트 하여 발생한 일이기도 했지만, 이슈가 처리되는 과정동안의 에피소드에 대해서 말씀 드리고자 합니다.
처음 해당 이슈가 Internal Review 단계에 있을 때, 어도비 QA팀 담당자는 해당 문제가 자신의 컴퓨터에서는 관찰되지 않는다고 했습니다. 하지만, 한글팀에서 첨부한 영상에서는 한글 입력 지연문제가 계속 관찰되어, 다른 QA 담당자에게 이 문제를 넘겼습니다.
그런데 지난 6월 한국어 IME 상에서 한글을 입력하였을때, 해당 현상이 관찰되지 않는다는 이유로, QA 담당자가 해당 이슈를 ‘검증할수 없음’ 상태로 종결 지어버렸습니다. 한글팀은 이후, 해당 이슈의 QA Owner와, 어도비 Flex 개발팀에, 해당 이슈에 대한 의견을 메일을 통해 제차 전달 하였습니다.
그리고 지난 14일, 이 문제의 QA Owner인 Robert Vollmar은 이 문제가 QA팀에서 한국어 문자에 대한 잘못된 이해로 인해 확인하지 못하였고, Adobe AIR의 QE Globalization 팀의 도움으로 해당 문제가 검증되었다고 합니다. 또, 이 문제는 Flash Player의 문제이며, 바로 수정되었고, 다음 플래시 플레이어 릴리즈에 해당 문제가 수정된 사항이 반영될 예정 이라고 하네요.
이 문제가 해결 될 수 있도록, 귀중한 시간을 내어 투표를 해 주신 41분의 개발자 분께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 또, 이슈트래킹 시스템에서 해당 문제에 대한 중요성을 피력해주신 원동일님과, KMLE 박용구 님께 깊은 감사의 말씀을 드리고 싶습니다.
한글팀에서 올 초 제기한 거의 모든 이슈들은, 현재 Flash Player나 AIR Runtime의 문제로 보고 External 되었으나, 아직 아래의 문제는 이슈트래킹에 계속 계류중입니다. 여러분의 한표로, 해당 문제를 바꿀 수 있는 만큼 많은 투표 부탁드립니다.
https://bugs.adobe.com/jira/browse/SDK-22195
- Sprk Text Input와 AIR에서 한글/일본어 입력이 제대로 되지 않는 문제가 있습니다.
https://bugs.adobe.com/jira/browse/FP-2358
- ImeEvent와, KeyEvent에서 한글 입력이 정상적으로 인식되지 않는 문제
그리고 한글 입력 지연문제가 완전히 해결된 이후, AIR QE Globalization 팀의 수석개발자인 히토미 쿠도씨는, 한글팀에서 한글 이슈의 꾸준한 제기에 대해 감사하며, 빠른 시일 이내에 모두 해결될 수 있도록 노력하겠다고 알려왔습니다.
또, 현재의 어도비 이슈트래킹 시스템에서는 한글 입력문제와 같이 중대한 문제가 빨리 해결 될 수 없고, 이러한 언어 문제가 대부분 Flex SDK의 문제라기 보단 Flash Player나 AIR 런타임의 문제였다고 합니다.
그래서, 어도비에서는 한글팀을 Flash Platform 사전 테스트 프로그램에 초대하여, 앞으로 릴리즈 될 차기 Flash Player와 AIR 런타임에서 한글 문제가 없는지 테스트 하고, Globalization 팀에 해당 이슈를 바로 보고하여 한글 문제와 같은 민감한 문제가 빠른 시일 내에 해결될 수 있도록 제안하였습니다.
한글팀은 앞으로, 사전 테스트 프로그램에 참여하여, 현재의 한글 문제를 빠른 시일 내로 해결 할 수 있도록 적극적으로 보고할 계획이며, 앞으로 릴리즈 될 Flash Player나 AIR Runtime에서는 이런 문제가 재발 되지 않도록 성실히 테스트를 수행할 예정입니다.
한글팀에 많은 지지와, 적극적인 참여를 해 주신 많은 개발자 분들께 감사 드리며, 아직 한글 문제가 많이 남은 만큼, 앞으로도 많은 지지와 버그 제보를 부탁드리겠습니다.
감사합니다.
Flash Platform 한글문제 공동 대응팀
검쉰/블루메탈/에이레네/열이아빠/옥고수/지돌스타/희희덕덕
